Trama episodi quarta stagione

4x01 - Il nuovo capitano

Manca una settimana all'insediamento di Monica Rawling, il nuovo capitano che sostituirà David. Questa ha deciso di iniziare comunque a frequentare Farmington per farsi un'idea della situazione. Vic l'accompagna in un giro del quartiere e insieme rispondono a una chiamata per un quadruplice omicidio in un motel: un'intera famiglia annegata nella vasca da bagno. Risulterà poi che all'appello manca il figlio più piccolo, tre anni, che probabilmente è stato portato via dagli assassini. Sul caso indagano Dutch e Claudette, ma il caso è affidato a Billings, dato che i due sono sempre invisi al procuratore distrettuale.


4x02 - Eroina sporca


Vic decide di aiutare un suo vecchio amico a trovare un ragazzo tossicodipendente, ma la vicenda all'improvviso ha un risvolto inquietante, quando si scopre che il ragazzo scomparso è coinvolto in una rapina, conclusasi con un duplice omicidio. Shane, che ora è nella buoncostume, ha un nuovo compagno, Army, e gli insegna sul campo le tattiche di cui si serve la polizia per ottenere informazioni. Aceveda, che è al suo ultimo giorno di mandato, cerca di screditare Vic agli occhi della Rawling che subentrerà al suo posto...


4x03 - Senza pietà


Il nuovo capitano del distretto di Farmington, Monica Rawling, pronuncia il suo discorso di insediamento di fronte a tutti i suoi uomini: promette una svolta netta nella lotta contro il crimine, anche a costo di applicare la legge federale "sulla confisca dei beni acquisiti con denari provenienti da traffici illeciti".
Per le strade di Los Angeles, intanto, è scoppiata una nuova guerra tra bande: glili Uno Nove e gli Spookstreet si danno battaglia rispondendo colpo su colpo alle reciproche provocazioni. A scatenare la faida, che ha già causato molte morti, pare sia stata una video clip pornografica in cui si vede il rapper Choppa esibirsi in pratiche erotiche spinte con una giovane prostituta tatuata con le insegne degli Uno Nove.


4x04 - Di nuovo insieme

Uno stupratore, Ruiz, mentre è in attesa del processo, riesce a scappare dal tribunale. Appena uscito violenta un'altra donna e costringe la vittima a telefonare al marito, per umiliarla ulteriormente. Vic e tutti gli agenti disponibili di Farmington gli danno la caccia. Ruiz sembra però imprendibile e stupra ancora, nella stessa mattinata. Vic decide allora di rivolgersi a Suvuto e alla sua banda per pattugliare le strade. Alla fine lo stupratore viene catturato.
Dutch e Claudette sono impegnati in un caso di spaccio di droga: per loro è l'occasione di ritornare al lavoro dopo esser stati messi da parte per mesi a causa dei cattivi rapporti tra la Wyms e la Procura; in realtà lo spacciatore è un pesce molto piccolo e Dutch, che aveva precedentemente chiesto alla Procura di tornare al lavoro investigativo senza parlarne con la collega, scopre che l'indagine serve solo a screditare l'imputato nel processo per omicidio a nel quale dovrà testimoniare.
Shane continua ad intrattenere rapporti con Antwon Mitchell, boss della malavita locale e, proprio per tenere fede ai patti stipulati, chiede a Vic di rientrare nello Strike Team oramai praticamente riformato con l'intento di spiarne le mosse e riferirle ad Antwon.


4x05 - Spalle al muro

Al pubblico incontro per illustrare la politica di requisizione dei beni derivanti dal traffico di droga, Aceveda attacca frontalmente la Rawling, schierandosi su una posizione ipergarantista. Vic dà la caccia a uno spacciatore omicida.: grazie ad Angie, una ragazzina informatrice di Lem alla Minorile, si arrivano a individuare due case contigue, blindate e sorvegliate, in cui potrebbe trovarsi l'uomo. La Rawling decide di effettuare un vero e proprio raid durante il quale, pur non avendo trovato il ricercato, viene sequestrato un ingente quantitativo di droga.
Questa sorta di roccaforte dell'eroina si scopre di proprietà di Antwone Mitchell, il boss di Farmington con il quale Shane ha intrecciato rapporti di collaborazione: in questo caso Shane non è riuscito ad avvertirlo in tempo del raid e lui si vendica uccidendo Angie e ricattando sia Shane che Army; la ragazzina, infatti, viene uccisa con le pistole dei due poliziotti: se il suo corpo dovesse finire in mano alla polizia, Shane e Army verrebbero arrestati per omicidio.


4x06 - Fermate Shane

Le indagini su Antwon Mitchell e il suo traffico di eroina sporca portano Vic e la squadra ad una chiesa dove viene tenuta la droga: nonostante questa decisione potrebbe creare non pochi problemi con la stampa e l'opinione pubblica, la Rawling decide ugualmente di irrompere in chiesa trovando il deposito di eroina.
Dutch e Claudette, intanto, sono impegnati nel caso di omicidio di una ragazza che si viene a scoprire uccisa da un collega di lavoro, dopo che la vittima lo aveva sorpreso a commettere illeciti sul posto di lavoro.
Shane ed Army sono sempre più in mano ad Antwon dopo l'uccisione di Angie e i sospetti su di loro da parte di Vic, Lem e Ronnie si fanno sempre più fitti: proprio per verificare un loro coinvolgimento con Mitchell, Vic e Ronnie installano una telecamera nell'auto di Shane ed Army.


4x07 - Cadavere con cadavere


Alex Kozodav ha incaricato un incendiario di dar fuoco a un palazzo di messicani per truffare l'assicurazione. Proprio quando la Rawlinge Vic pensano di avere prove sufficienti per arrestarlo, il caso viene passato all'Unità Anticrimine. Il vicecapo difende questa decisione mostrando a Monica una videocassetta, ricevuta da Aceveda, che riprende l'irruzione di Vic in chiesa, mettendolo in cattiva luce. La videocassetta provocherà uno scandalo e il vice assistente Philips non vuole che il caso Kozodav ne faccia le spese: per questo costringe la Rawling a declassare momentaneamente Vic a lavori di ufficio che lo rendano meno visibile agli occhi dell'opinione pubblica, almeno finchè lo scandalo dell'irruzione in chiesa non si sarà sgonfiato. Nonostante questa situazione, Vic si muove da solo riuscendo alla fine ad arrestare Kozodav e i suoi uomini.
Intanto Dutch e Claudette sono impegnati nel caso dell'avvelenamento di una bambina affidata ad una casa-famiglia: dopo diverse indagini che portano alla luce negligenze degli assistenti sociali e abusi da parte dei genitori affidatari, si viene a scoprire che la ragazzina è stata avvelenata da una sua compagna preoccupata delle conseguenze della denuncia che la piccola vittima aveva intenzione di fare ai danni dei loro genitori affidatari.
Dopo l'irruzione in chiesa con il conseguente sequestro di eroina e l'arresto di diversi uomini di Antwon, il rapporto tra questi e Shane è giunto ad un inquietante bivio: Shane deve uccidere Vic e consegnare il cadavere ad Antwon; solo così potrà riavere il corpo di Angie ed evitare la galera. Grazie alla telecamera installata nell'auto di Shane ed Army, Vic, Lem e Ronnie hanno la conferma dei rapporti tra i due ed Antwon nonchè del loro coinvolgimento nella morte di Angie.



4x08 - Faccia a faccia



Monica e Vic si rivolgono ad alcuni informatori in strada per cercare di risolvere un duplice omicidio. Nel frattempo, la Polizia provvede a mettere al sicuro tutti i delinquenti che collaborano con loro. Dutch e Claudette indagano su di un caso di aggressione e rapina in una stazione di servizio. Vic prevede difficoltà quando Shane gli chiede aiuto per cercare di risolvere la sua situazione con Antwon e Halpern oramai del tutto fuori controllo. La prima cosa da fare è recuperare il cadavere della piccola Angie che si trova sotto un gabinetto pubblico. Aceveda continua la sua relazione con la prostituta.



4x09 - Doppio gioco


Monica ordina a tutte le unità di mettersi in strada dopo che due ufficiali di Polizia sono scomparsi dopo aver risposto ad una chiamata di emergenza al 911. Shane prova a fare ammenda con i suoi vecchi compagni dopo che Mackey si è dichiarato disponibile ad aiutarlo a risolvere la sua situazione con Antwon. Ma le cose non vanno come i due avevano pianificato: il corpo di Angie infatti non è dove Halpern aveva indicato loro. Dutch e Claudette convincono la Rawling ad avere una parte maggiormente attiva nel caso dei due poliziotti scomparsi, ma subito si ritrovano in un vicolo cieco quando l'unico testimone del crimine sembra avere problemi di ordine mentale. Vic e Shane riescono ad intercettare Antwon e lo convincono a stare dalla loro parte.


4x10 - Sotto torchio


Vic e Monica decidono per un testa a testa con Antwon al fine di convincere lo spacciatore ad ammettere le sue responsabilità nella scomparsa e nella morte dei due agenti di Polizia. Monica è scioccata nello scoprire alcune informazioni riguardanti Antwon ed il cadavere di Angie che Vic e Shane le hanno volutamente nascosto. Così ordina a Shane e Army di sottoporsi al test della macchina della verità. Dopo che una giovane donna di colore viene è stata trovata cadavere, Claudette e Dutch sperano di poter provare i loro sospetti circa il Texano, interrogando di nuovo l'unico sospettato del caso.



4x11 - Testimone di un omicidio



Vic e la Squadra d'assalto usano tutto il loro potere sugli 1-9 per rintracciare chiunque sia coinvolto nella morte dei poliziotti. La loro caccia li conduce a dover stringere un accordo con gli uomini della mafia russa. Monica fa pressione sui membri della Squadra d'assalto affinché ognuno di loro chiarisca i rapporti intercorsi fra la squadra e Antwon. Dutch e Claudette indagano su di una sparatoria fra bande e scoprono che il loro testimone chiave è una persona molto vicina al distretto ed ha qualcosa da nascondere.



4x12 - Tradimento



Monica e Vic scoprono un collegamento fra Antwon e i poliziotti uccisi. Temendo che la sua reputazione ed il suo futuro in politica possano essere compromessi, Aceveda spinge gli uomini della DEA a fare un accordo con Antwon. Così facendo, David rovina i piani di Mackey e Rawling che volevano perseguire lo spacciatore. Dutch e Claudette investigano si di una falsa identità che li conduce dritti alla recente morte di un ex-galeotto.



4x13 - Sospesa dal servizio



Dopo aver trascorso molto tempo per cercare di venire a patti con un signore della droga ed aver fatto tutto il possibile per dribblare gli oscuri movimenti politici di Aceveda, Rawling raggiunge il culmine e, allo scopo di prevenire il rilascio di Antwon, ordina a Mackey e ai suoi uomini di demolire il cartello dei salvadoregni. E come se mettere i bastoni fra le ruote agli uomini della DEA non fosse abbastanza, il capitano decide inoltre di confiscare una casa di genitori adottivi corrotti, con il risultato di ottenere una sospensione. Ma prima della fine della sua ultima giornata di lavoro, Rawling viene a sapere da quelli degli Affari Interni che è in corso un'indagine nei confronti degli uomini della Squadra d'assalto.